Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Tannas > Suilean Dubh > Buain Na Rainich
|
Buain Na Rainich |
| Credits : | Traditional; arranged by Tannas |
| Appears On : | Suilean Dubh |
| Language : | Gàidhlig (Scottish Gaelic) |
| Other Versions : |
"
Finlays
" on Capercaillie's album Live In Concert
" Hebridean Hale-Bopp " on Capercaillie's album Beautiful Wasteland " Buain A Rainich " on Fiona Mackenzie & Arthur Cormack's album Seinn! O Ho Ro Seinn! |
| Lyrics : | English Translation : |
| Tha mi sgith 's mi leam fhìn | Tired and lonely am I |
| 'Buain na rainich, 'buain na rainich | Pulling bracken, pulling bracken |
| Tha mi sgith 's mi leam fhìn | Tired and lonely am I |
| 'Buain na rainich daonnan | Ever pulling bracken |
| Cùl an tomain, bràigh an tomain | Behind the hillock, beside the hillock |
| Cùl an tomain bhoidhich | Behind the lovely hillock |
| Cùl an tomain, bràigh an tomain | Behind the hillock, beside the hillock |
| 'H-uile la n'am onar | Every day all alone |